北歐櫥窗 NORDIC

東方的日本錢湯，西方的芬蘭桑拿，同樣擁有深厚澡堂文化的兩國，聯手設計家具的話會激盪出什麼火花呢？

數百年來，公共沐浴澡堂一直是芬蘭與日本文化的核心，不僅延伸出社交與微小社群，更像是一種體現生活的方式，一個洗滌心靈、淨化身體的場域。2019 年適逢芬蘭與日本建交 100 週年紀念時，日本建築師二俣公一（Koichi Futatsumata）聯手 Artek 設計出《Kiulou Bench》，將泡湯桑拿文化靈感作為長凳的設計靈感，以芬蘭語 Kiulu 來命名，意思就是使用在於澡堂內的圓柱形水桶，特殊的文化背景下，造就出長凳同時具備乘坐與收納的機能，不僅符合 Artek 結合現代先進技術與傳統手藝的品牌精神，運用合板與蒸氣曲木技術製作，材質選用芬蘭白樺木及樺木膠合板，從居家空間的玄關穿鞋板凳、到餐廳空間都能靈活運用。

也因此，沒有比《Kiulou Bench》如此具有象徵文化意義更好的作品來詮釋芬蘭與日本建交 100 週年紀念了！

產地：芬蘭
設計年份：2019
材質：芬蘭樺木
尺寸：長 118 x 寬 36 x 高 45 公分

商品說明：
1. 本商品不適用於潮濕空間，敬請保持乾燥環境使用。
2. 此商品為天然木料製成，此材料會根據生長條件產生天然木紋、木節及顏色深淺之差異，此為正常現象，訂購時恕無法指定特定外觀條件。

注意事項：
顏色略有偏差，以實品顏色為準
預購商品海運期貨約 6-8 個月，詳情請於上班時間來電（02）8772 - 6060 分機 9

二俣公一

日本建築師暨設計師二俣公一（Koichi Futatsumata），誕生於日本鹿兒島，自九州工業大學工程與建築系畢業後，便以 CASE REAL 展開活動，多方面領域包括室內設計、建築、家具和產品設計，先後創立「CASE-REAL」設計事務所，與同名「KOICHI FUTATSUMATA STUDIO」設計工作室，專注於設計的實踐，注重材料本質與細節的使用，在設計界獲得高度評價。

其知名作品包含天童木工創立 80 周年紀念設計的《SAND 椅凳》、於舊金山現代藝術博物館永久收藏的《22 [tu:tu:]真空管音響》、與 Artek 為芬蘭日本建交百年 FIN/JPN 友誼系列紀念家具《Kiulu Bench 長凳》等，並為 Aesop、福岡 Yamaguchi 清酒釀造廠、東京 DDD HOTEL 等空間進行設計。