北歐櫥窗 NORDIC

• 可單一或分開為二只花器運用，賦予插花無限可能
• 紫粉色底部花器適宜裝飾長枝花卉或花束
• 上半部花器置放鵝卵石、苔癬或浮水花瓣
• 日本當代首屈一指設計師柴田文江新作
• 靈感汲自日式花道與春櫻盛綻之意象
• 手工口吹玻璃打造而成，別具高質感
• 自藏或贈禮、陳列或實際使用皆理想

「Japandi」一詞為 Japanese（日式）和 Scandinavian（斯堪地那維亞）的結合詞彙，意旨將質樸的北歐設計，與靜謐優雅的日本裝飾相融合。Japandi 近年已然成為設計界潮流，其乾淨簡約的風格，令人們自舒適中感受生活的美好。

「CADO」即為 Japandi 的代表作品之一，是丹麥皇室認證的玻璃工藝品牌 Holmegaard，與日本知名設計師柴田文江攜手推出的嶄新花器。CADO 設計靈感源自日式插花「華道（Kado）」及春日裡櫻花樹的盛放姿態；花器由上下二層組合而成，能作單一或者分開使用，替花藝帶來無限可能。

以口吹玻璃手工製成，花器透著紫粉色澤的下部底座具備長窄頸部，適合投入長枝花朵、綠葉枝枒或小型花束等；晶瑩無色彩的上部花器寬大如缽，則可運用鵝卵石、苔癬、松果、多肉植物等裝飾，或注入少許清水後將花瓣隨性錯置，營造浮水花的唯美景緻。CADO 於法語中意為禮物（Cadeaux）；顧名思義，此花器除了自藏使用外，贈予喜愛蒔花弄草的友人，亦是十分理想的禮物。

產地：波蘭
材質：手工口吹玻璃
尺寸：寬 24 x 高 24 公分
重量：2.1 公斤

商品說明：
請勿使用洗碗機清潔

注意事項：
顏色略有偏差，以實品顏色為準
預購商品海運期貨約 4 - 6 個月，詳情請於上班時間來電（02）8772 - 6060 分機 9

柴田文江（Fumie Shibata）

柴田文江（Fumie Shibata）是日本知名產品設計師。她畢業於武藏野美術大學，曾任職於 TOSHIBA 東芝集團，並在 1994 年創立工作室「design studio S」，設計生涯獲獎無數。2016 年起擔任日本最著名設計大獎「Good Design Award」副審查委員長，2018 年接任正審查長。柴田文江的作品向以流露出細膩與溫暖的氛圍著稱，即使是電子產品如手機或溫度計，亦展露出圓潤、貼心及使用者友善的設計風格。