¯d¨¥¥Û
³Æ§Ñ·s¤è¦¡
Bye bye¡I«K§Q¶K¡B«K±ø¯È¡I§ï¥Î³ÌÀô«O¦³«¬ªº¯d¨¥¥Û§a¡I
¤é±`¥Í¬¡¤¤n°O¤Uªº¨Æ±¡¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¦ý¦³¥ó¨Æ¬O½T©wªº¡A·í§A¬Ý¹LStelton³Ì·s§@«~¡A¯d¨¥¥Û¡A§AªÖ©w¤£·|§Ñ°O¸Ó°µªº¨Æ¡C¯d¨¥¥Û¡AµS¦p¤@ºë½oªº¤p°O¨ÆªO¡AÅý§A©ñ¦b¼p©Ð¡B¿ì¤½«Ç©Î®a¸Ìªº¨ä¥L¦a¤è¡A¦p®Ñ©Ð¡A°O¤W§A»Ýnªº¦UºØ°T®§¡C³]p«D±`ªºÂ²³æ¡A«o¤]·¥«×Áo©ú¡C
¯d¨¥¥Û¥H³³²¡»s¦¨¡A¾Ö¦³°µ¤uºë¬üªº¥ú·Æªí±¡A¦P®É¤]«D±`¾A¦X¤ô©Ê¥ÕªOµ§¦b¤W±¯d¤U¬ÛÃöªº«n°T®§¡C©³®y¾ã¦XÁôÂæ¡µ§®y¡AÅý®³µ§ªº°Ê§@«D±`¤è«K´N¤â¡C
·Qn§ï¯d¨¥©Î°T®§®É¡A¥u»Ý¥´¶}©³®yªº³³²¡³¡¤À¡A´N¥i»´ÃP®³°_¦¬¯Ç¦b©³®yªº¶ê§ÎªOÀ¿¡A¨ÓÀ¿±¼¥ý«eªº°T®§¡C
¥Ñ©ó¬O³³²¡§÷½è¡AÅý¯d¨¥¥Û¥i¥H«ùÄò¨Ï¥Î¡B²M¬~¡A¨Ãºû«ù³Ì²z·Qªº¨Ï¥Îª¬ºA¡C²£«~¦P®ÉªþÃØ¤@°¦¶Â¦â¤ô©Êµ§»PªOÀ¿¡AÅý§A¥i¥H¥ß¨è¨Ï¥Î¡C©³®y¦³¨¾·Æ¾ó½¦³]p¡A¦P®É«OÅ@®à±Á×§K¨í¶Ë¡C
³]p®v¡GNiels Kjeldsen
Niels Kjeldsen¡A1971¦~¥X¥Í¡A²¦·~©ó¤¦³Á³]p¾Ç°|¤u·~³]p¨t¡C¥Ñ©ó쥻n¦¨¬°Âê¦Kªº±Ð¨|¡AÅý¥Lªº§@«~¦P®É¾Ö¦³µ²ºc»P¬ü¾Ç»ùÈ¡C
¥L´¿¦b¤¦³Á³Ì¦³¦Wªº³]p¤½¥qªA°È¦n´X¦~¡A¦P®É´Á¤]űo¤FµL¼Æªº¤¦³Á³]p¼ú¡A2002¦~¦¨¥ß¤F¦Û¤vªº¤½¥q¡ANiels Kjeldsen Design¡A§@«~²[»\Áç¨ã¡B³ÃÑ¥H¤Î©~®a¥Î«~µ¥¡C±q¦¹¡A¥L§óÂÇ¥L¿W¯Sªº³]p²£«~¡AÀò±o¤F³\¦hFormland»PRet Dot¼ú¶µ¡C
»P¥L¦X§@ªºµÛ¦W¤½¥q¦³Bang&Olufsen¡AVipp, Børma¡AKompan¡AOBH¡AMayland¡A Carlsbergµ¥¡C
¥Lªº³]p²z©Àªº¯S¦â¤§¤@¡A¦b©ó¥L«D±`«µø«½Æ¨Ï¥Î©Ê¡A¨Ï±o¥Lªº§@«~¦b¬ü·P¤§¥~¡A¦³¦h¤F¤@¥÷¹ïÀô¹ÒªºÃöÃh¡C